Finally after half a year I've been home for a whole month, i.e. I had some time for this project again yesterday
The outcome: I should have a fully working Noritake CU40026SCPB-T20A VFD module tonight. This is one from their T-Version Character series - a very nice one...
After that it's time for some general bug fixes, doc improvements and enhancements...